Banho Não Lyrics Translation in English

Gosto sim de tomar banho

I do like to take a bath

Mas só se for banho de rio

But only if it's a river bath

No rio eu entro no calor

In the river, I go in the heat

No rio eu entro até no frio

In the river, I go even in the cold

Gosto sim de tomar banho

I do like to take a bath

Só se for banho de mar

Only if it's a sea bath

O mar parece um mar de sonho

The sea seems like a dreamy sea

O mar foi feito para brincar

The sea was made for playing

O banho de cachoeira

The waterfall bath

Ou mesmo banho de chuva

Or even the rain bath

Só não gosto de chuveiro

I just don't like the shower

E de me encher de espuma

And covering myself in foam

Todo dia me molhar

To wet myself every day

Depois passar o sabonete

Then apply the soap

E ainda ter que escovar

And still have to brush

Bem os dentes

My teeth well

Eu já sou desse tamanho

I'm already this size

Tenho minha opinião

I have my opinion

Que se deve tomar banho

That one should take a bath

Um dia sim, um dia não

One day yes, one day no

O dia não é dia não

The day is not a no

Mas eu mudei de opinião

But I changed my mind

Dia sim, talvez

Yes, maybe

Pode ser não outra vez

It might be no again

Na minha humilde opinião

In my humble opinion

O dia não é dia não

The day is not a no

O dia sim se tiver quente

Yes, the day if it's hot

Porque então refresca a gente

Because then it refreshes us

Tomar banho em dia frio

Bathing on a cold day

Não dá mais pra encarar

It's no longer bearable

É chato aquele arrepio

That shiver is annoying

Ao secar

When drying off

Pauleco não se esqueça

Pauleco, don't forget

De lavar atrás da orelha

To wash behind the ear

Sandreca se efrega

Sandreca, rub yourself

E se seca bem depressa

And dry yourself quickly

Agora passar

Now apply

Perfuminho gostoso

Nice perfume

Mamãe quer beijar

Mom wants to kiss

Um filhinho cheiroso

A sweet-smelling child

Sandreca, ta na hora

Sandreca, it's time

Toma banho e não demora

Take a bath and don't delay

Pauleco, não enrola

Pauleco, don't dawdle

Que você veio imundo da escola

You came dirty from school

Agora passar

Now apply

Perfuminho da hora

The perfume of the moment

Papai quer beijar

Dad wants to kiss

A filhinha cheirosa

The sweet-smelling little daughter