O Que Posso Fazer? Lyrics Translation in English

Sara Estevão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em tua presença estou, ó Deus pai

In Your presence, I am, oh God, Father

A ti toda honra e todo louvor

To You, all honor and all praise

E se permitires queria pedir

And if You allow, I would like to ask

Me mostra o caminho que devo seguir

Show me the path I should follow

Um servo quero ser, eis-me aqui ó Senhor

A servant I want to be, here I am, oh Lord


O que posso fazer, onde posso ajudar?

What can I do, where can I help?

Deste-me a vida e eu quero ofertar

You gave me life, and I want to offer

Meu tudo, meu ser entrego em suas mãos

All of me, my being, I surrender into Your hands

O que posso fazer?

What can I do?


Pensando na vida, no mundo atual

Thinking about life, in the present world

Eu quero ser teu meu senhor e meu Deus!

I want to be Yours, my Lord and my God!

Fazer diferença por onde eu andar

Make a difference wherever I go

Dividir a vida com quem encontrar

Share life with whoever I meet

Um servo quero ser, eis-me aqui ó Senhor

A servant I want to be, here I am, oh Lord


Imploro, senhor, da-me forças meu Deus

I implore, Lord, give me strength, my God

Há trabalho a fazer e eu quero ajudar

There is work to be done, and I want to help

Tira todo o mal de mim e limpa meu ser

Remove all evil from me and cleanse my being

Pra que possa te servir, pai me mostra o que fazer

So that I can serve You, Father, show me what to do

Por favor!

Please!

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola January 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment