A Piscina e o Karma Lyrics Translation in English

Supercombo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um roupão de banho, uma tonelada de protetor solar

A bathrobe, a ton of sunscreen

Eu to de boas no sol, o pau quebrando no universo

I'm chilling in the sun, chaos in the universe

E eu enchendo um crocodilo

And I'm filling up a crocodile

Eu tentei e tento fazer de tudo

I tried and keep trying to do everything

Pra ficar relax mas o karma vem

To stay relaxed, but karma comes


Pra me esfaquear, explodir meu sofá

To stab me, explode my couch

Quase me atropelar, invadir meu WiFi

Almost run me over, invade my WiFi

Parem de atirar, aqui não tem respawn

Stop shooting, there's no respawn here

Seu karma eu não vou lembrar

I won't remember your karma

Se a urucubaca não fui eu que fiz

If the jinx wasn't me


Eu me esforço ao máximo pra tentar ficar na água

I make every effort to try to stay in the water

Mas a pele enruga

But the skin wrinkles

Bebo o cloro da piscina

Drink the pool chlorine

Pra ficar limpinho e o karma não

To stay clean, but not karma


Tentar me esfaquear, explodir meu sofá

Trying to stab me, explode my couch

Quase me atropelar, invadir meu WiFi

Almost run me over, invade my WiFi

Parem de atirar, aqui não tem respawn

Stop shooting, there's no respawn here

Seu karma eu não vou lembrar

I won't remember your karma

Se a urucubaca não fui eu que fiz

If the jinx wasn't me


Não há como fugir de mim, não dá

There's no escaping from me, it's impossible

O corpo relaxa, a mente não

The body relaxes, the mind doesn't

Beirando a exaustão da

Bordering on exhaustion of

Beirando a exaustão da alma (alma)

Bordering on exhaustion of the soul (soul)


Tentar me esfaquear, explodir meu sofá

Trying to stab me, explode my couch

Quase me atropelar, invadir meu WiFi

Almost run me over, invade my WiFi

Parem de atirar, aqui não tem respawn

Stop shooting, there's no respawn here

Seu karma eu não vou lembrar se a urucubaca

I won't remember your karma if the jinx


(Tentar me esfaquear, explodir meu sofá

(Trying to stab me, explode my couch

Quase me atropelar, invadir meu WiFi)

Almost run me over, invade my WiFi)

Parem de atirar, aqui não tem respawn

Stop shooting, there's no respawn here

Seu karma eu não vou lembrar

I won't remember your karma

Se a urucubaca não fui eu que fiz

If the jinx wasn't me

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau January 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment