Jerusalém Celestial Lyrics Translation in English

Jerusalém celestial

Heavenly Jerusalem

Mansão de paz tão divinal!

Mansion of peace, so divine!

De jaspe tem muro em redor

It has walls of jasper all around

Onde é a luz, o meu Senhor

Where the light is, my Lord

Jerusalém, mansão de luz

Jerusalem, mansion of light

Jerusalém de meu Jesus!

Jerusalem of my Jesus!

Cidade que pra nós fez Deus

City that God made for us

Eterna glória para os filhos seus

Eternal glory for His children

Um rio tem. E qual cristal

It has a river, crystal clear

Cuja água faz ser imortal

Whose water makes one immortal

As árvores lá mui belas são

The trees there are very beautiful

E pra curar oh! Servirão

And to heal, oh, they will serve

Ali não há mais pranto e dor

There is no more weeping and pain

A maldição não tem vigor

The curse has no power

A noite foi e não vem mais

The night has passed and will not come again

O Sol raiou, passaram os ais

The Sun has risen, sorrows have passed

Ali verei o meu Senhor

There I will see my Lord

Contemplarei seu resplendor

I will contemplate His splendor

E cantarei o seu louvor

And I will sing His praise

Em gratidão e com fervor

In gratitude and with fervor