Ela Vai Me Dar Lyrics Translation in English

"tô" renovando todos os móveis lá de casa

I'm renewing all the furniture at home

Minha mobília comprei tudo a prestação

I bought my furniture all in installments

Só falta agora uma cama e um sofá

Now I just need a bed and a sofa

Eu vou aproveitar o que "tá" em promoção

I'm going to take advantage of what's on sale

Sou enjoado, eu só compro numa loja

I'm picky, I only buy in a store

Meu crediário já está sempre aprovado

My installment plan is always approved

Quem me atende é uma moça bonita

The one who serves me is a beautiful girl

Ela sempre facilita para me vender fiado

She always makes it easy to sell to me on credit

Ela vai me dar trinta dias na cama

She's going to give me thirty days in bed

Ela vai me dar trinta dias no sofá

She's going to give me thirty days on the sofa

Ela vai me dar trinta dias direto

She's going to give me thirty days straight

Pra me deixar feliz juros não vai cobrar

To make me happy, she won't charge interest