Lazer No Caos Lyrics Translation in English

TipoA
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Avisa pra os cria hoje tem paredão

Let the kids know today there's a sound system

Monitora tudo pra não pegar nada, pisa fofinho

Monitor everything so nothing catches, step softly

Não vem de contra mão que a firma tá forte

Don't come against the flow, the crew is strong

E sustenta na bala

And sustains with bullets

Várias bandida chamando atenção de roupa curta

Several criminals drawing attention in short clothes

Jogando a raba os invejoso é tudo alemão

Shaking their butt, the envious are all foreigners

Se morde todinho porque nóis é a braba eles são fake kidbandidã

If it bites, it's because we are tough, they are fake kidbandidã

Vitrine do creme de Glock piada nunca se quer deu nem tiro de oitão

Showcase of Glock cream, never even gave a shot from a revolver


Vê bicho bichão quando escuta a rajada peida pra o estado

See the big beast when it hears the burst, it farts for the state

Cs tá sem visão o gostoso do azeite é o arrego na bala

You lack vision, the tasty thing is the surrender in the bullet

O bonde não para é papo de milhão maquinista do trem fumando

The gang doesn't stop, it's a million-dollar talk, train driver smoking

Só dá braba veja meus cria como é que tá cerveja importada wisk

It's just tough, see my kids how it is, imported beer, whiskey

Red Bull braba da forte pra amenizar se for pra ativar estica mais um

Red Bull is strong to ease, if it's to activate, stretch one more

Veja meus cria como é que tá cerveja importada wisk

See my kids how it is, imported beer, whiskey

Red Bull braba da forte pra amenizar se for pra ativar estica mais um

Red Bull is strong to ease, if it's to activate, stretch one more


Que hoje nóis tá de lazer não vejo bicho

Because today we're having fun, I don't see any beast

Nem um com os mano que eu gosto wisk no copo se é tudo nosso pra mim tá sussu

Not one with the guys I like, whiskey in the glass if it's all ours, for me, it's smooth

Que hoje nóis tá de lazer não tem problema

Because today we're having fun, there's no problem

Nem um com os mano que eu gosto wisk no copo se é tudo nosso pra mim tá sussu

Not one with the guys I like, whiskey in the glass if it's all ours, for me, it's smooth

Que hoje nóis tá de lazer não tem problema

Because today we're having fun, there's no problem

Nem um com os mano que eu gosto wisk no copo se é tudo nosso pra mim tá sussu

Not one with the guys I like, whiskey in the glass if it's all ours, for me, it's smooth

Que hoje nóis tá de lazer não vejo bicho

Because today we're having fun, I don't see any beast

Nem um com os mano que eu gosto wisk no copo se é tudo nosso pra mim tá sussu

Not one with the guys I like, whiskey in the glass if it's all ours, for me, it's smooth


Paredão nós fatura vai

Sound system, we make money, go

Alemão nós fratura cai

Foreigners, we fracture, fall

Meu bonde é postura ninguém nos segura só filho de pai

My gang has posture, no one holds us, only a son of a father

As bandidas gosta e vem tá ligado que nos tem só brabo

The criminals like it and come, you know we're just tough

Azuado que anda bolado o bonde mantém direito do hospício

Upset, walking worried, the gang keeps it right from the asylum

Se tentar é precipício vários tentou se arrastou caíram no abismo

If you try, it's a precipice, many tried, crawled, fell into the abyss

Mas o corre é dinheiro e eu tou no puteiro só filho da puta negô

But the hustle is money, and I'm in the whorehouse, just a son of a bitch

Tem gente que atrasa só dente queiro não serve pra nada negô

Some lag behind, just a toothpick, not good for anything

Peso na terra me mira e me erra não vem na levada

Weight on the earth, aim at me and miss me, don't come in the flow

Negou ameaça de longe fala e se esconde se brotar a 9 cantou

Denied threat from afar, talks and hides, if the 9 shows up

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique January 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment