Sempre Em Frente Lyrics Translation in English

Projeto Sola
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No escuro caminho aqui

In the dark path here

Angústia e o sofrer ao meu lado, fraco estou

Anguish and suffering by my side, I am weak

O eterno me ensina a ouvir

The eternal teaches me to listen

Viver, morrer e ser condenado me fazem quem sou

Living, dying, and being condemned make me who I am


Deus vivo que nos encontra

Living God who finds us

Tua cruz nos faz morrer e então viver em ti

Your cross makes us die and then live in you


Cantar nosso Deus é grande

Singing our God is great

Conhecer tua graça abundante

Knowing your abundant grace

Na tua mesa o banquete do amor

At your table, the banquet of love

Que transborda e cura a dor

That overflows and heals the pain

Nos chamou para a liberdade

He called us to freedom

Nele está toda a verdade

In Him is all the truth

Sempre em frente, em mente o amor

Always forward, love in mind

Que transforma e dá sentido a toda dor

That transforms and gives meaning to all pain


Nos coloca pra fora de nós

Puts us outside of ourselves

Entender que não é nossa força, que nos faz vencer

Understand that it's not our strength that makes us win

Verdade que nos faz sonhar

Truth that makes us dream

Depender da tua promessa, que nunca falhou

Depend on your promise that never failed


Deus vivo que nos encontra

Living God who finds us

Tua cruz nos faz morrer e então viver em ti

Your cross makes us die and then live in you


Cantar nosso Deus é grande

Singing our God is great

Conhecer tua graça abundante

Knowing your abundant grace

Na tua mesa o banquete do amor

At your table, the banquet of love

Que transborda e cura a dor

That overflows and heals the pain

Nos chamou para a liberdade

He called us to freedom

Nele está toda a verdade

In Him is all the truth

Sempre em frente, em mente o amor

Always forward, love in mind

Que transforma e dá sentido a toda dor

That transforms and gives meaning to all pain


Aquele que é fiel, glorioso

The one who is faithful, glorious

Antes do tempo é, poderoso

Before time, powerful

Ao único Deus que nos guardará

To the only God who will keep us

Em Cristo Senhor, pra sempre, amém!

In Christ the Lord, forever, amen!


Cantar nosso Deus é grande

Singing our God is great

Conhecer tua graça abundante

Knowing your abundant grace

Na tua mesa o banquete do amor

At your table, the banquet of love

Que transborda e cura a dor

That overflows and heals the pain

Nos chamou para a liberdade

He called us to freedom

Nele está toda a verdade

In Him is all the truth

Sempre em frente, em mente o amor

Always forward, love in mind

Que transforma e dá sentido a toda dor

That transforms and gives meaning to all pain

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique April 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment