Exu Morcego - Voa Alto Meu Exu Lyrics Translation in English

Umbanda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em uma noite de Lua

In a night of the moon

Eu vi um homem a caminhar

I saw a man walking

Pela calunga

Through the calunga

Possuía um mistério

He possessed a mystery

Guardião da meia noite, guardião do cemitério

Guardian of midnight, guardian of the cemetery


Dono da escuridão

Owner of darkness

Seu olhar é pura magia

His gaze is pure magic

Com Maria mulambo, exu caveira e padilha

With Maria Mulambo, Exu Caveira, and Padilha

Formam no cruzeiro uma corrente a energia

They form a chain of energy at the crossroads


E voa alto, meu exu

And fly high, my Exu

Laroye é mojuba carrega o encanto de um segredo

Laroye is mojuba, carries the enchantment of a secret

Na umbanda pisa forte ele é exu morcego

In Umbanda, he steps strongly, he is Exu Morcego


E voa alto, meu exu

And fly high, my Exu

Laroye é mojuba carrega o encanto de um segredo

Laroye is mojuba, carries the enchantment of a secret

Na umbanda pisa forte ele é exu morcego

In Umbanda, he steps strongly, he is Exu Morcego


Dentro do meu terreiro

Inside my terreiro

Corta demanda e retira minha dor

Cuts demand and removes my pain

É na calunga que está sua energia

His energy is in the calunga

Mas esse exu me acompanha onde for

But this Exu accompanies me wherever I go


E voa alto, meu exu

And fly high, my Exu

Laroye é mojuba carrega o encanto de um segredo

Laroye is mojuba, carries the enchantment of a secret

Na umbanda pisa forte ele é exu morcego

In Umbanda, he steps strongly, he is Exu Morcego


E voa alto, meu exu

And fly high, my Exu

Laroye é mojuba carrega o encanto de um segredo

Laroye is mojuba, carries the enchantment of a secret

Na umbanda pisa forte ele é exu morcego

In Umbanda, he steps strongly, he is Exu Morcego

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola April 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment