A Ovelha Sou Eu Lyrics Translation in English
Toca de Assis
Portuguese Lyrics
English Translation
La vai o pastor
There goes the shepherd
a procura da ovelha que se perdeu
in search of the lost sheep
a procura do olhar que se desviou do seu(bis)
in search of the gaze that turned away from him (repeat)
A encontrou em campos que não são seus
He found it in fields that are not his own
e viu que em suas feridas a dor está
and saw that in its wounds, there is pain
em seus olhos ha somente a solidão
in its eyes, there is only loneliness
e agora só deseja ao redil voltar.
and now it only wishes to return to the fold
A ovelha sou eu
I am the sheep
e não conheço outra voz
and I don't know another voice
por isso quando eu fugi me cansei, me perdi,
that's why when I ran away, I got tired, got lost
eu procurava outra voz mas não pude encontrar
I was looking for another voice but couldn't find
hoje posso ouvir de novo a voz do pastor a me chamar
today I can hear again the voice of the shepherd calling me
e assim eu compreendi se de ti eu fugir
and so I understood if I run away from you
99 ou mais deixarás para trás e irás me buscar!
99 or more, you will leave behind and come to find me!
A encontrou em campos que não são seus
He found it in fields that are not his own
e viu que em suas feridas a dor está
and saw that in its wounds, there is pain
em seus olhos ha somente a solidão
in its eyes, there is only loneliness
e agora só deseja ao redil voltar.
and now it only wishes to return to the fold
A ovelha sou eu
I am the sheep
e não conheço outra voz
and I don't know another voice
por isso quando eu fugi me cansei, me perdi,
that's why when I ran away, I got tired, got lost
eu procurava outra voz mas não pude encontrar
I was looking for another voice but couldn't find
hoje posso ouvir de novo a voz do pastor a me chamar
today I can hear again the voice of the shepherd calling me
e assim eu compreendi se de ti eu fugir
and so I understood if I run away from you
99 ou mais deixarás para trás e irás me buscar!
99 or more, you will leave behind and come to find me!