Me Vi Lyrics Translation in English

Hoje me vi parado a pensar

Today I found myself standing, thinking

No que eu podia

About what I could

Fazer pra você

Do for you

Pra mim, ou pra nós

For me, or for us

Mas que seja por vós

But let it be for you

E vi que o céu já não era azul

And I saw that the sky was no longer blue

Vi que as estrelas do céu

I saw that the stars in the sky

Não vêm do azul

Don't come from the blue

Mas sim, de mim

But from me

Pensando em você

Thinking about you

Hoje me vi parado a sentir

Today I found myself standing, feeling

O meu coração

My heart

E vi que amar é mais que se dar

And I saw that love is more than giving oneself

É sentir emoção

It's feeling emotion

Ao ver o seu grande amor a sorrir

Seeing your great love smiling

Ao ver que os anjos do céu

Seeing that the angels in the sky

Estão a cair, dançar

Are falling, dancing

Sorrir, brindar e aí

Smiling, toasting, and there

Amar

Loving

Ao ver o seu grande amor a sorrir

Seeing your great love smiling

Ao ver que os anjos do céu

Seeing that the angels in the sky