Caminho Brilhante Lyrics Translation in English
Harpa Cristã
Portuguese Lyrics
English Translation
Por um caminho brilhante vou
On a shining path I go
De majestosa luz
Of majestic light
Pelo caminho que já trilhou
By the path that He has already trodden
Nosso Senhor Jesus
Our Lord Jesus
Sem me lembrar do que se passou
Without remembering what happened
Bem feliz canto, sim
I sing very happily, yes
Pois filho do Rei dos reis eu sou
For I am a child of the King of kings
Cristo é meu, por fim
Christ is mine, in the end
Meu, por fim; meu, por fim!
Mine, in the end; mine, in the end!
Cristo da morte livrou-me, sim!
Christ delivered me from death, yes!
Me ouviu, me remiu
He heard me, He redeemed me
Cristo é meu, por fim!
Christ is mine, in the end!
No mundo não tenho mais prazer
In the world, I have no more pleasure
Purificado estou
I am purified
Nunca jamais hei de perecer
I will never perish
Pois Jesus me livrou
For Jesus has saved me
Ele me ama e me quer bem
He loves me and wishes me well
Tudo é para mim
All is for me
Nele encontro louvor, também
In Him, I also find praise
Cristo é meu, por fim
Christ is mine, in the end
Meu, por fim; meu, por fim!
Mine, in the end; mine, in the end!
Cristo da morte livrou-me, sim!
Christ delivered me from death, yes!
Me ouviu, me remiu
He heard me, He redeemed me
Cristo é meu, por fim!
Christ is mine, in the end!
Quem de Jesus me separará?
Who will separate me from Jesus?
Tenho-O no coração
I have Him in my heart
Ele nas trevas me guiará
In darkness, He will guide me
Para a feliz Sião
To the joyful Zion
Sempre contente, sem vacilar
Always content, without wavering
Venço o mal, assim
I conquer evil, thus
Tenho prazer se na luz andar
I delight in walking in the light
Cristo é meu, por fim
Christ is mine, in the end
Meu, por fim; meu, por fim!
Mine, in the end; mine, in the end!
Cristo da morte livrou-me, sim!
Christ delivered me from death, yes!
Me ouviu, me remiu
He heard me, He redeemed me
Cristo é meu, por fim!
Christ is mine, in the end!