Eterna Gratidão Lyrics Translation in English

Lutei, quantas vezes já chorei,

I fought, how many times I cried,

Quantas vezes eu pensei, que não ia conseguir viver

How many times I thought I wouldn't be able to live

Orei, Deus então me disse assim:

I prayed, God then told me like this:

-- Filho meu, não desanimes estou contigo, suas preces já ouvi

-- My child, do not be discouraged, I am with you, I have already heard your prayers

Pega sua cruz e venha me seguir

Take up your cross and come follow me

Não temas, vem que eu lhe mostro o caminho, pois eu sempre te amei

Do not fear, come, and I will show you the way, for I have always loved you

Não vou te deixar sozinho

I will not leave you alone

-- Oh Pai, te agradeço meu Senhor, Tu ouvistes meu clamor

-- Oh Father, I thank you, my Lord, You heard my cry

E sei que sempre me amou

And I know that you have always loved me

Meu louvor rendo a Ti inteiramente, De todo meu coração

I offer my praise to You entirely, with all my heart

Com minha eterna gratidão

With my eternal gratitude

-- Meu filho, sua estrada terminou, vem comigo eu te chamo

-- My son, your journey has ended, come with me, I call you

Vou lhe dar o que eu prometi

I will give you what I promised

-- Sim, estou indo eu já ouvi, vou habitar em seus palácios

-- Yes, I am going, I have heard, I will dwell in your palaces

Contemplando a sua face meu Deus

Contemplating your face, my God

Te dou eterna gratidão, Te dou eterna gratidão, eterna gratidão (2x)

I give you eternal gratitude, I give you eternal gratitude, eternal gratitude (2x)