Viola Velha Companheira Lyrics Translation in English
Adelino Nascimento
Portuguese Lyrics
English Translation
Há quanto tempo não tenho alegria
How long I haven't had joy
Estou vivendo por tentar viver
I'm living just to try to live
Nada pra mim faz mais sentido
Nothing makes more sense to me
Ai como é duro viver sem você
Oh, how hard it is to live without you
Eu preferia ser bem pobrezinho
I would rather be very poor
Mas ter você bem pertinho de mim
But have you very close to me
Que me adianta dinheiro e carrão
What good is money and a fancy car
Se junto a mim mora a solidão
If loneliness lives with me
Added by
Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau
January 25, 2025
Previous
Familia Original
Next
Em Teus Braços
Refine Translation