Menina Mimada Lyrics Translation in English

Você precisa se tocar

You need to realize

Perder essa mania

Drop this habit

De reclamar de tudo que eu faço

Of complaining about everything I do

De vir brigar comigo sem motivo

Coming to argue with me without reason

Sem nem pensar um pouco no meu lado

Without even thinking a little about my side

No que eu sinto

About what I feel

Você precisa se ligar

You need to wake up

Cuidar do coração de quem te gosta

Take care of the heart of someone who likes you

Não vê que eu tô abrindo o meu peito

Can't you see I'm opening up my chest

Me faço um namorado tão perfeito

I become such a perfect boyfriend

E nunca reconhece o meu valor

And you never recognize my worth

Esse teu jeito de menina mimada

This way you act, like a spoiled girl

Não tá com nada, não tá com nada

It's not good, it's not good

Briga comigo vai embora pra casa

Argue with me, go home

Me deixa sozinho na madrugada.

Leave me alone in the early morning