Rua Deserta Lyrics Translation in English

Meu amor

My love

Minha ameaça

My threat

Meu grito

My scream

E meu pranto

And my weeping

Minha rua deserta

My deserted street

Minha rua deserta

My deserted street

E essa dor

And this pain

Que me desgraça

That ruins me

Meu grito

My scream

E meu pranto

And my weeping

Minha rua deserta

My deserted street

Minha rua deserta

My deserted street

Entre minha lágrima ou a tua

Between my tears or yours

acabo sempre a chorar!

I always end up crying!

Entre minha lágrima ou a tua

Between my tears or yours

acabo sempre a chorar!

I always end up crying!

Oh, pranto solitário!

Oh, solitary weeping!

Oh, pranto solitário!

Oh, solitary weeping!

Guardo em segredo minha dor

I keep my pain a secret

Guardo em segredo minha dor

I keep my pain a secret

Sei doeria em ti saber

I know it would hurt you to know

Que a lança encravada em meu peito

That the lance embedded in my chest

Lançada foi

Was thrown

Por tuas doces mãos...

By your sweet hands...