Preciso de um Abraço Lyrics Translation in English

Marcus Yazbek
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Parar pra pensar

Stop to think

Nem sempre

Not always

É bom pra mim

Is good for me

Desistir de seguir

Give up on following

Não vai te trazer aqui

Won't bring you here

Te queria só pra mim

I wanted you just for myself

Seria tão feliz

Would be so happy

Eu preciso reagir

I need to react

Caminhar e parar de insistir

Walk and stop insisting


Difícil é te ver passar

Hard is seeing you pass by

É sempre imprevisível

It's always unpredictable

Não queria mais te enxergar

Didn't want to see you anymore

É quase impossível

It's almost impossible

Nem tudo é como a gente quer

Not everything is as we want

Te queria ao meu lado

I wanted you by my side

Só pra me fazer um cafuné

Just to give me a head massage

Eu preciso de um abraço

I need a hug


Comecei a me afastar

I started to distance myself

Parei de lembrar

Stopped remembering

Pra aceitar o fim

To accept the end

Fugi pra seguir

Escaped to move on

Fraquejei quase desisti

Almost gave up, faltered

Eu queria viajar

I wanted to travel

Pra algum lugar

To some place

Para não mais pensar

To no longer think

Eu preciso reagir

I need to react

Caminhar e parar de insistir

Walk and stop insisting


Difícil é te ver passar

Hard is seeing you pass by

É sempre imprevisível

It's always unpredictable

Não queria mais te enxergar

Didn't want to see you anymore

É quase impossível

It's almost impossible

Nem tudo é como a gente quer

Not everything is as we want

Te queria ao meu lado

I wanted you by my side

Só pra me fazer um cafuné

Just to give me a head massage

Eu preciso de um abraço

I need a hug

Added by Maria Costa
Luanda, Angola July 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment