Perdoa Amor Lyrics Translation in English

Banda Batidão do Melody
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De todas as loucuras que fiz na minha vida

Of all the madness I've done in my life

A maior foi deixar você

The biggest was letting you go

Você bem que avisou

You warned me well

O bobo aqui ficou sozinho querendo te ver

The fool here stayed alone, wanting to see you

Você se foi

You're gone

Já faz muito tempo que eu estou sofrendo

It's been a long time since I've been suffering

Ainda continuo te querendo

I still want you

E essa vontade de você aumenta mais e mais a cada dia

And this desire for you increases more and more each day

Coração que chora dor que não melhora

Heart that cries, pain that doesn't improve

Solidão castiga o peito toda hora

Solitude punishes the chest every hour

E a minha conciência me faz ver que eu errei

And my conscience makes me see that I was wrong

Naquele dia

On that day


Perdoa amor! Perdoa amor!

Forgive, love! Forgive, love!

Perdoa e volta pra mim

Forgive and come back to me

Perdoa amor! Perdoa amor!

Forgive, love! Forgive, love!

Não da mais pra viver assim

It's no longer possible to live like this

Perdoa amor! Perdoa amor!

Forgive, love! Forgive, love!

Perdoa e volta pra mim

Forgive and come back to me

Perdoa amor! Perdoa amor!

Forgive, love! Forgive, love!

Não da mais pra viver assim

It's no longer possible to live like this

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment