Pergunte Pro Seu Coração Lyrics Translation in English

Meu amor

My love

Você não tem motivos pra não ser feliz

You have no reasons not to be happy

Ninguém vai te querer do jeito que eu te quis

No one will want you the way I wanted you

Você já está cansada de saber

You already know that well

Meu amor

My love

Se entregue pra deixar meu coração em paz

Surrender yourself to let my heart be at peace

Promete bem baixinho, não me deixe mais

Promise very softly, don't leave me anymore

Senão como é que eu faço pra viver

Otherwise, how am I supposed to live?

Pense em mim

Think of me

Em tudo que eu senti se você me deixar

In everything I felt if you leave me

Eu faço qualquer coisa pra você ficar

I'll do anything for you to stay

Do jeito que eu sempre imaginei

The way I always imagined

Pense em mim

Think of me

Como é que eu vou viver de novo a solidão

How am I going to live through loneliness again?

Você conhece bem esse meu coração

You know this heart of mine well

Mas nunca vai saber como eu te amei

But you will never know how much I loved you

Pergunte pro seu coração

Ask your heart

Você vai ver que ainda me ama

You will see that it still loves me

Dentro do peito ele chora e diz

Inside your chest, it cries and says

Nessa vida é com você que eu quero ser feliz

In this life, it's with you that I want to be happy