Tua Palavra (1995) Lyrics Translation in English

Tua palavra é

Your word is

Luz para o meu caminho

Light for my path

Tua palavra

Your word

Lâmpada para os meus pés

Lamp for my feet

Tua palavra é

Your word is

Luz para o meu caminho

Light for my path

Tua palavra

Your word

Lâmpada para os meus pés

Lamp for my feet

E Teu amor

And Your love

É como a doce água

Is like sweet water

Que vem a mim

That comes to me

Como em meio a um deserto

As in the midst of a desert

Como um orvalho

Like dew

Que desce em plena terra seca

Descending on dry land

E dela faz surgir verdes pastos

And making green pastures arise

Como um orvalho

Like dew

Que desce em plena terra seca

Descending on dry land

E dela faz surgir, ó, verdes pastos

And making, oh, green pastures arise

Quero fazer valer Tua palavra em mim

I want to make Your word valid in me

Pra que o doente tenha onde se curar

So that the sick have a place to be healed

Quero fazer valer Tua palavra em mim

I want to make Your word valid in me

Pra que o mundo saiba que Tu és Senhor

So that the world knows that You are Lord

Tu és Senhor

You are Lord

Tu és Senhor, Jesus

You are Lord, Jesus

Pois em meio

For in the midst

Em meio a Tua palavra

In the midst of Your word

Se fizeram os céus

The heavens were made

E o brilho do Sol se fez reinar em meio as trevas

And the brightness of the Sun reigned in the midst of darkness

Quero fazer valer Tua palavra em mim, ó Senhor

I want to make Your word valid in me, oh Lord

Pra que o doente tenha onde se curar

So that the sick have a place to be healed

Quero fazer valer Tua palavra em mim

I want to make Your word valid in me

Pra que o mundo saiba que Tu és Senhor

So that the world knows that You are Lord

Tu és Senhor

You are Lord

Tu és Senhor, Jesus

You are Lord, Jesus

Tua palavra

Your word

É luz, é luz, é luz

Is light, is light, is light

Tu és Senhor

You are Lord

Senhor

Lord

Tu és Jesus

You are Jesus