De Degrau Em Degrau Lyrics Translation in English
Gilda Lopes
Portuguese Lyrics
English Translation
Que mais te posso dar
What more can I give you
Que mais queres de mim
What more do you want from me
De mim nada mais há
From me, there is nothing more
Já tudo é teu!
Everything is already yours!
Saudades são de ti
Longing is for you
Ciúmes também são.
Jealousy is also
E até pra eu chorar me dás razão
And even for me to cry, you give me reason
Ternura, amor e alma, tudo é teu
Tenderness, love, and soul, everything is yours
Desprezo, esperança, tudo é teu
Disdain, hope, everything is yours
E os meus sonhos mortos contigo estão
And my dead dreams are with you
Ai de mim são teus também
Alas, they are yours too
São teus também!
They are yours too!
Added by
Miguel Pereira
Luanda, Angola
July 24, 2025
Previous
Paz No Vale
Next
Deixa Deus Trabalhar
Refine Translation