Deus É Real Lyrics Translation in English

Corinhos Evangélicos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sai o sol na manhã

The sun rises in the morning

Tão bonito e tão forte

So beautiful and so strong

E o dia inteirinho

And the whole day long

Deus será minha sorte

God will be my destiny

Sai a tarde vem a noite

The afternoon turns into night

E a lua, tão brilhante no céu

And the moon, so bright in the sky

E as estrelas refulgentes

And the shining stars

Vão rasgando o véu

Are tearing the veil


Dizendo: Deus é real

Saying: God is real

(Deus é real, é real, é real) 2x

(God is real, is real, is real) 2x


Num sorriso de criança

In a child's smile

Ele mostra a esperança.

He shows hope

E no brilho de seus olhos

And in the sparkle of their eyes

Mostra a luz e bonança

Shows light and prosperity

Num abraço de um irmão

In a brother's embrace

Ele mostra a emoção

He shows emotion

Numa lágrima na saudade

In a tear of longing

No amor, sinto sua mão.

In love, I feel His hand


Por isso: Deus é real

That's why: God is real

(Deus é real, é real, é real)

(God is real, is real, is real)

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment