Você Está Fazendo Falta Lyrics Translation in English

Ralf
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei

I know

Que já se acostumou

That you've already gotten used to

A viver sem

Living without

Meu beijo e meu carinho também

My kiss and my affection as well


Olha você negando meus abraços

Look at you denying my embraces

Que até ontem não vivia sem

That until yesterday couldn't live without


Bastou um erro pra não ter concerto

One mistake was enough, no remedy

Um erro pesou mais que mil acertos

One mistake weighed more than a thousand right actions


Será que um dia você vai me perdoar

Will you ever forgive me one day?

Pra me conscientizar a viver sem

To make me realize to live without


Seus carinhos

Your affections


Se tá fazendo falta é

If it's causing a void

Meu coração não é de aço eu tô aqui que é um bagaço fumando três maços

My heart is not made of steel; I'm here, shattered, smoking three packs

Do cigarro mais barato

Of the cheapest cigarette


Se tá fazendo falta é saudade tá me dando laço sei la se é papel de palhaço coração coitado escuta o meu desabafo

If it's causing a void, it's nostalgia tying me up; I don't know if it's the role of a clown, poor heart, listen to my outburst


Como que faço

What do I do?

Você deixou minha vida

You turned my life

De cabeça pra baixo

Upside down


Como que faço

What do I do?

Você deixou minha vida

You turned my life

De cabeça pra baixo

Upside down

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola January 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment