Corpo Lúcido Lyrics Translation in English
Katinguelê
Portuguese Lyrics
English Translation
Como é difícil
How difficult it is
Entender porque
To understand why
Partiu sem me falar nada
You left without telling me anything
Nem bilhete prá dizer
Not even a note to say
Êh! Êh!...
Hey! Hey!...
Vou andar
I will walk
De encontro ao vento
Against the wind
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Vou remar contra a maré
I will row against the tide
Pode ter tanto perigo
It may be so dangerous
O que eu quero
What I want
É tentar de novo
Is to try again
Pode até, pode até
It may even
Me deixar desalentado
Leave me discouraged
Mas quero ter
But I want to have
Teu corpo lúcido
Your lucid body
Ah! Ah!
Ah! Ah!
Minha sede saciar
Quench my thirst
Mas vem...
But come...
Dar sentido ao meu viver
Give meaning to my life
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Sei que errou, sei perdoar
I know you made a mistake, I know how to forgive
É! Quero de novo...
Yes! I want it again...
Sentir teus lábios
Feel your lips
Entre os meus
Between mine
Oh! Oh!
Oh! Oh!
No teu calor me aquecer
Warm me in your heat
É! Quero de novo...
Yes! I want it again...
Sentir saudade é tão ruim
Feeling longing is so bad
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Se faz presente a solidão
If loneliness is present
É! Quero de novo
Yes! I want it again
Outra vez te amar
To love you again
É! Quero de novo...
Yes! I want it again...
(Repetir a letra)
(Repeat the lyrics)