Ela É Pagodeira Lyrics Translation in English

Essa menina mexe com minha cabeça.

This girl messes with my head.

Chegou do nada e já mudou minha natureza.

Came out of nowhere and already changed my nature.

Eu sempre fui o cara, como é que eu fui me apaixonar?

I've always been the guy, how did I fall in love?

O compromisso nunca foi minha rotina,

Commitment was never my routine,

Era uma mina diferente em cada esquina.

It was a different girl on every corner.

E todos me diziam que um dia eu ia pagar.

And everyone told me that one day I would pay.

E o pior é que tô achando tão bom, dei bobeira.

And the worst part is that I'm finding it so good, I messed up.

Abalou a estrutura do meu coração, de primeira.

Shook the structure of my heart, right from the start.

Essa paixão tá me tirando até o sono,

This passion is even taking away my sleep,

Ninguém consegue perceber que eu sou teu dono.

No one can see that I'm your owner.

E agora vou dizer: bem feito para eu aprender.

And now I'll say: serves me right to learn.

Ela é pagodeira, vai pro samba a semana inteira,

She's a pagodeira, goes to samba all week,

Vive de gandaia e de zoeira, não sei se aguento essa mulher.

Lives for revelry and joking, don't know if I can handle this woman.

É da madrugada, e nunca dispensa uma gelada.

It's the wee hours, and she never refuses a cold one.

Tô perdido com essa namorada, mas eu faço tudo que ela quer.

I'm lost with this girlfriend, but I'll do everything she wants.