Escureceu (Black Is Black) Lyrics Translation in English
Carlos Gonzaga
Portuguese Lyrics
English Translation
Escureceu
It got dark
Quando meu bem partiu
When my love left
Anoiteceu
It became night
No coração que viu
In the heart that saw
Você partiu
You left
Adeus meu grande amor
Goodbye, my great love
E não voltou
And didn't return
Que vou fazer
What am I going to do
Se tudo é escuridão
If everything is darkness
E envolveu
And it enveloped
Meu pobre coração
My poor heart
Você partiu
You left
Adeus meu grande amor
Goodbye, my great love
E não voltou
And didn't return
O céu azul até mudou
The blue sky even changed
Escureceu
It got dark
O seu adeus
Your goodbye
Escureceu o meu coração
Darkened my heart
É sem fim
It's endless
A noite do adeus
The night of goodbye
E sem você
And without you
Não há amanhecer
There is no dawn
Você partiu
You left
Adeus meu grande amor
Goodbye, my great love
E não voltou
And didn't return
O céu azul até mudou
The blue sky even changed
Escureceu
It got dark
O seu adeus
Your goodbye
Anoiteceu o meu coração
Night fell on my heart
É sem fim
It's endless
A noite do adeus
The night of goodbye
E sem você
And without you
Não há amanhecer
There is no dawn
Você partiu
You left
Adeus meu grande amor
Goodbye, my great love
E não voltou
And didn't return
Adeus meu grande amor
Goodbye, my great love
E não voltou
And didn't return
Escureceu
It got dark
Quando meu bem partiu
When my love left
Anoiteceu
It became night
No coração que viu
In the heart that saw