Aqui Jaz Um Homem Lyrics Translation in English

Tá tudo legal, somos ateus e não há nada igual

Everything's fine, we're atheists, and there's nothing equal

Ao que escrevemos num papel, pra não dizer que não seremos capaz

To what we write on paper, not to say we won't be able

De olhar nos olhos de alguém, e ter o que ninguém mais tem

To look into someone's eyes and have what no one else has

A cabeça erguida e os pés no chão, siga em frente agora meu irmão

Head held high and feet on the ground, move forward now, my brother

O que espera de mim, princípio meio e fim

What do you expect from me, beginning, middle, and end?

Será que vai ser assim, todos chorando por mim

Will it be like this, everyone crying for me?

Quero somente cantar, o que há do céu para o mar

I just want to sing what's from the sky to the sea

Quero apenas sorrir, e nunca mais fingir

I just want to smile and never pretend again

Há tanta guerra e tanto ódio e nada mais podemos compreender

There's so much war and so much hatred, and we can't understand anything else

Por trás do universo se esconde aquele que iremos crer

Behind the universe hides the one we will believe

Condenados pelos próprios irmãos, que amarraram e pregaram as suas mãos

Condemned by our own brothers, who tied and nailed his hands

Ferido, sedento na cruz, o que será que nos conduz?

Wounded, thirsty on the cross, what will lead us?

No mundo estamos para cumprir o que não somos, então perdoa-nos

In the world, we are here to fulfill what we are not, so forgive us

Se nos perdoa e continuamos à pecar, então castigue-nos

If you forgive us and we continue to sin, then punish us

Se nos castiga e continuamos à te desafiar, mostre o caminho

If you punish us and we continue to defy you, show the way

Mas se nos mostra o caminho e não seguimos, leva-nos ó senhor

But if you show us the way and we don't follow, take us, oh Lord

E nunca mais

And never again

E nunca mais

And never again

E nunca mais fingir

And never pretend again