Olha Bem Pra Mim Lyrics Translation in English
Viviane Batidão
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando me lembro do teu beijo, bate a saudade
When I remember your kiss, nostalgia hits
Um desespero não dá mais
A desperation that no longer holds
Não dá mais pra esperar, o tempo castiga
No longer can I wait, time punishes
Eu preciso te encontrar pra te falar
I need to find you to talk to you
Quando você foi e eu fiquei tão mal
When you left, and I felt so bad
Olha eu aqui no escuro
Look at me here in the dark
Acende a luz, me enxergue
Turn on the light, see me
Eu não aguento mais sofrer, perder você
I can't stand suffering anymore, losing you
Olha bem pra mim, amor (oh, oh)
Look closely at me, my love (oh, oh)
Olha bem pra mim, amor (oh)
Look closely at me, my love (oh)
Não deixa eu ficar como estou (oh, oh)
Don't let me stay as I am (oh, oh)
Sofrendo com a minha dor, pelo teu amor
Suffering with my pain, for your love
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Com a minha dor
With my pain
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Pelo teu amor
For your love
Quando me lembro do teu beijo, bate a saudade
When I remember your kiss, nostalgia hits
Um desespero não dá mais
A desperation that no longer holds
Não dá mais pra esperar, o tempo castiga
No longer can I wait, time punishes
Eu preciso te encontrar pra te falar
I need to find you to talk to you
Quando você foi e eu fiquei tão mal
When you left, and I felt so bad
Olha eu aqui no escuro
Look at me here in the dark
Acende a luz, me enxergue
Turn on the light, see me
Eu não aguento mais sofrer, perder você
I can't stand suffering anymore, losing you
Olha bem pra mim, amor (oh, oh)
Look closely at me, my love (oh, oh)
Olha bem pra mim, amor (oh)
Look closely at me, my love (oh)
Não deixa eu ficar como estou (oh, oh)
Don't let me stay as I am (oh, oh)
Sofrendo com a minha dor, pelo teu amor
Suffering with my pain, for your love
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Com a minha dor
With my pain
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Pelo teu amor
For your love