Um Dia de Esperança Lyrics Translation in English
Ministério Jovem
Portuguese Lyrics
English Translation
Deus nos deu um dia da semana
God gave us a day of the week
Pra pensarmos no que Ele fez
To reflect on what He did
Separado, abençoado
Set apart, blessed
Santificado, dia de louvor
Sanctified, a day of praise
Dia lindo, escolhido como verdadeiro memorial
Beautiful day, chosen as a true memorial
Pra lembrarmos constantemente que o grande Deus é o criador!
To constantly remember that the great God is the creator!
O Sábado é um dia de esperança!
Saturday is a day of hope!
De lembrança
Of remembrance
De descanso pleno do labor
Of complete rest from labor
É dia de esperança, de aliança
It's a day of hope, of covenant
Entre o povo e o seu Senhor
Between the people and their Lord
É dia de alegria, de harmonia
It's a day of joy, of harmony
É dia de canção e poesia
It's a day of song and poetry
Tempo abençoado
Blessed time
Santo dia do Senhor!
Holy day of the Lord!
Livres de cuidados dessa vida
Free from the cares of this life
Nos voltamos para o Salvador
We turn to the Savior
Estudamos a palavra
We study the word
Aprendemos mais do Seu amor
We learn more of His love
Nesse dia tão precioso dedicamos tempo pra servir
On this precious day, we dedicate time to serve
Aos que tanto necessitam de atençao e um pouco de amor
To those who so greatly need attention and a bit of love
O Sábado é um dia de esperança!
Saturday is a day of hope!
De lembrança
Of remembrance
De descanso pleno do labor
Of complete rest from labor
É dia de esperança, de aliança
It's a day of hope, of covenant
Entre o povo e o seu Senhor
Between the people and their Lord
É dia de alegria, de harmonia
It's a day of joy, of harmony
É dia de canção e poesia
It's a day of song and poetry
Tempo abençoado
Blessed time
Santo dia do Senhor!
Holy day of the Lord!
De um sábado a outro sábado
From one Sabbath to another Sabbath
Adoraremos juntos ao Senhor
We will worship together the Lord
Na terra renovada por toda a eternidade exaltaremos seu amor!
In the renewed earth for all eternity, we'll exalt His love!
O Sábado é um dia de esperança!
Saturday is a day of hope!
De lembrança
Of remembrance
De descanso pleno do labor
Of complete rest from labor
É dia de esperança, de aliança
It's a day of hope, of covenant
Entre o povo e o seu Senhor
Between the people and their Lord
É dia de alegria, de harmonia
It's a day of joy, of harmony
É dia de canção e poesia
It's a day of song and poetry
Tempo abençoado, tempo consagrado
Blessed time, consecrated time
Tempo incomparável
Incomparable time
Santo dia do Senhor!
Holy day of the Lord!