Um Tempo Pra Nós Dois Lyrics Translation in English

Mastruz Com Leite
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sinto que você está querendo me dizer

I feel that you're trying to tell me

Que já não existe nada mais entre nós dois

That there's nothing left between us

Seu olhar me diz não sou a mesma pra você

Your gaze tells me I'm not the same for you

E que não adianta o nosso amor já se acabou

And that our love is already over, it's in vain


Tudo o que eu sou pra você, você é pra mim

Everything I am to you, you are to me

É tão bom não pode acabar assim

It's so good, it can't end like this

Vamos dar um tempo e você vai ver

Let's take some time, and you'll see

Que eu não vivo sem você, e você sem mim

That I can't live without you, and you without me


Tudo o que eu sou pra você, você é pra mim

Everything I am to you, you are to me

É tão bom não pode acabar assim

It's so good, it can't end like this

Vamos dar um tempo e você vai ver

Let's take some time, and you'll see

Que eu sou louca por você e você por mim

That I'm crazy about you and you about me


Sinto que você disfarça, finge não querer

I feel that you pretend, pretend not to want

Saber de mim, do meu amor, quando eu quero você

To know about me, about my love, when I want you

Deixe de tolice, nada disso tem razão

Stop being foolish, none of this makes sense

De ser por que te amo que é só teu meu coração

Because I love you, that's why my heart is only yours


Tudo o que eu sou pra você, você é pra mim

Everything I am to you, you are to me

É tão bom não pode acabar assim

It's so good, it can't end like this

Vamos dar um tempo e você vai ver

Let's take some time, and you'll see

Que eu não vivo sem você, e você sem mim

That I can't live without you, and you without me


Tudo o que eu sou pra você, você é pra mim

Everything I am to you, you are to me

É tão bom não pode acabar assim

It's so good, it can't end like this

Vamos dar um tempo e você vai ver

Let's take some time, and you'll see

Que eu sou louca por você e você por mim

That I'm crazy about you and you about me

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment