Jesus Menino Lyrics Translation in English

É tempo de conversão

It's a time of conversion

Tempo de abrir o coração ao senhor

Time to open the heart to the Lord

Que, em seu doce "abaixar-se", nos elevou

Who, in His sweet "lowering," lifted us up

É tempo de contemplar

It's a time to contemplate

O menino Deus que vem pra nos salvar

The child God who comes to save us

Nos ensinar que o amor em nós pode tudo mudar

To teach us that love in us can change everything

Jesus menino, simplicidade e amor

Jesus child, simplicity and love

Esperança para nós

Hope for us

Tão pequenino é o Deus que se encarnou

So tiny is the God who became incarnate

Despojou-se de si por amor a nós

Stripped of Himself out of love for us

De sua grandeza ele se esvaziou

From His greatness, He emptied Himself

Frágil, pequeno, o verbo se encarnou

Fragile, small, the Word became flesh

Riqueza infinita, que se deixa alcançar

Infinite richness that allows itself to be reached

E por sua pobreza, veio nos libertar

And through His poverty, He came to set us free