Salmo 91

Aquele que habita no esconderijo do altíssimo

The one who dwells in the secret place of the Most High

A sombra do onipotente descansará

Shall abide under the shadow of the Almighty

Direi do senhor ele é meu Deus

I will say of the Lord, He is my God

O meu refúgio a minha fortaleza

My refuge, my fortress

Ele me livra do laço do passarinheiro e da peste perniciosa

He delivers me from the snare of the fowler and from the perilous pestilence

Ele me cobre com suas penas e debaixo de suas asas estarei seguro

He covers me with His feathers, and under His wings I am safe

Eu não temo espanto noturno

I do not fear the terror by night

Nem seta que voe de dia

Nor the arrow that flies by day

Nem peste que ande na escuridão

Nor the pestilence that walks in darkness

Nem mortandade que assole ao meio-dia

Nor the destruction that lays waste at noonday

Não importa quantos caiam do meu lado

No matter how many fall beside me

Direita esquerda eu sou protegido

To the right or to the left, I am protected

Se eu for fiel, eu moverei o céu

If I am faithful, I will move the heavens

Ele envia anjos para me guardar

He sends angels to guard me

Senhor não vou dividir minha adoração

Lord, I will not share my worship

Exclusivo é o meu coração

Exclusive is my heart

Vivo só pra ti

I live only for You

Não abro mão do céu

I won't give up on heaven

Até diante da morte prefiro ser fiel!

Even in the face of death, I choose to be faithful!

Senhor não vou dividir minha adoração

Lord, I will not share my worship

Exclusivo é o meu coração

Exclusive is my heart

Vivo só pra ti

I live only for You

Não abro mão do céu

I won't give up on heaven

Até diante da morte prefiro ser fiel!

Even in the face of death, I choose to be faithful!