Palavras Feias (part. Bruno Caliman) Lyrics Translation in English

Raffa Torres
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Onde estão as palavras feias que eu te disse ontem?

Where are the ugly words that I told you yesterday?

Eu vou buscar cada uma delas

I will fetch each one of them

E varre-las pra longe

And sweep them away

No papel a borracha

On paper, the eraser

No muro a tinta

On the wall, the paint


Mas no coração eu apago com o que?

But in the heart, how do I erase them?

As palavras feias que te disse ontem

The ugly words that I told you yesterday

Eu vou busca-las

I will go fetch them

Só me diz aonde

Just tell me where


Apaga, nem responde as palavras feias que

Erase, don't even respond to the ugly words that

Eu te disse ontem

I told you yesterday

E troca essa noite

And exchange this night

Pelas palavras lindas que te disse hoje

For the beautiful words that I told you today

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment