Voando Sem Asas Lyrics Translation in English

Meu amor arrumou a minha mala

My love packed my suitcase

Boto o caminhão na estrada

I put the truck on the road

Outra vez vou viajar

Once again, I'm going to travel

É assim minha vida de estradeiro

That's how my life on the road is

Sou mais um caminhoneiro

I'm just another truck driver

Sem ter tempo de parar

Without time to stop

Hoje aqui, amanhã, não sei aonde

Today here, tomorrow, I don't know where

Mas por onde quer que eu ande

But wherever I go

É tão forte essa paixão

This passion is so strong

Que me leva por aí, cortando asfalto

That takes me around, cutting asphalt

Deus me guia lá do alto

God guides me from above

E eu guio o caminhão

And I guide the truck

Vou, vou pela estrada

I'm going, going down the road

A carreta carregada

The loaded trailer

Vai deslizando e rasgando o chão

Slides and tears up the ground

Vou voando sem asas

I'm flying without wings

Com a saudade de casa

With the homesickness for home

Rasgando dentro do coração

Ripping inside my heart

Chuva e Sol, dia e noite, vou seguindo

Rain and sun, day and night, I'm following

Tô chegando, tô partindo

I'm arriving, I'm leaving

Nunca perco a direção

Never lose my direction

Do amor de quem fica me esperando

From the love of those waiting for me

Sempre vai me acompanhando

Always accompanying me

Onde vai meu caminhão

Wherever my truck goes

E assim vou levando a vida adiante

And so I go on with life

Uma paixão é o volante

A passion is the steering wheel

Meu amor, outra paixão

My love, another passion

Viajando, lá vou eu nas madrugadas

Traveling, there I go in the early hours

Como uma fera na estrada

Like a beast on the road

E um anjo no coração

And an angel in the heart

Vou, vou pela estrada

I'm going, going down the road

A carreta carregada

The loaded trailer

Vai deslizando e rasgando o chão

Slides and tears up the ground

Vou voando sem asas

I'm flying without wings

Com a saudade de casa

With the homesickness for home

Rasgando dentro do coração

Ripping inside my heart

Vou, vou pela estrada

I'm going, going down the road

A carreta carregada

The loaded trailer

Vai deslizando e rasgando o chão

Slides and tears up the ground

Vou voando sem asas

I'm flying without wings

Com a saudade de casa

With the homesickness for home

Rasgando dentro do coração

Ripping inside my heart