Ponto de Paz Lyrics Translation in English

Vitor Kley
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Calma, amor

Calm, my love

Tudo vai ficar bem

Everything will be fine

Eu sou o seu ponto de paz

I am your point of peace

Eu sou o seu ponto de paz

I am your point of peace


Calma, amor

Calm, my love

Tudo vai ficar bem

Everything will be fine

Eu sou o seu ponto de paz

I am your point of peace

Eu sou o seu ponto de paz

I am your point of peace


Uma hora alegre

One hour happy

Na outra hora triste

Another hour sad

Mas não tem problema

But it's okay

Quando o amor existe

When love exists

Somos dois em um até o final

We are two in one until the end

Somos dois em um até o final

We are two in one until the end


A gente quebra a barreira

We break the barrier

Passa do limite

Go beyond the limit

Caso essa loucura

In case this madness

Se intensifique

Intensifies

Eu tô com você

I'm with you

Não vou te deixar

I won't leave you

Quando a alma chora

When the soul cries

É o coração dizendo que achou o seu lugar

It's the heart saying it found its place


A gente é gigante e mal sabe disso

We are giant and hardly know it

Exemplo de amizade, respeito e compromisso

Example of friendship, respect, and commitment

Do osso ao filé mignon

From bone to fillet mignon

Desde 2010 a maior fã do meu som

Since 2010, the biggest fan of my sound


Tudo vai ficar bem

Everything will be fine

Quando uma estourar

When one breaks

As outras tudo vão estourar também (eu sei)

The others will all break too (I know)

Mantenha o foco na missão

Keep focus on the mission

Faça o que te faz feliz

Do what makes you happy

Com amor no coração

With love in your heart


Calma, amor

Calm, my love

Tudo vai ficar bem

Everything will be fine

Eu sou o seu ponto de paz

I am your point of peace

Eu sou o seu ponto de paz

I am your point of peace


Calma, amor

Calm, my love

Tudo vai ficar bem

Everything will be fine

Eu sou o seu ponto de paz

I am your point of peace

Eu sou o seu ponto de paz

I am your point of peace


Oh, meu porto seguro

Oh, my safe harbor

Melhor lugar do mundo

Best place in the world

Me afasta do escuro

Keeps me away from the dark

E me faz ver

And makes me see


Que a vida é um tesouro

That life is a treasure

Estouro

Boom

Em dobro

Twofold

Alegria é feita pra dar e vender

Joy is made to give and sell


Do jeito que tu me abraça

The way you hug me

Ninguém me abraça

No one hugs me

Um segundo longe

One second apart

Eu sinto falta de você

I miss you


Se sair, volte logo

If you leave, come back soon

Logo tipo agora

Like right now

A minha ansiedade não aguenta

My anxiety can't take it

Meus olhos precisam te ver

My eyes need to see you


Calma, amor

Calm, my love

Tudo vai ficar bem

Everything will be fine

Eu sou o seu ponto de paz

I am your point of peace

Eu sou o seu ponto de paz

I am your point of peace


Calma, amor

Calm, my love

Tudo vai ficar bem

Everything will be fine

Eu sou o seu ponto de paz

I am your point of peace

Eu sou o seu ponto de paz

I am your point of peace


Calma, amor

Calm, my love

Tudo vai ficar bem

Everything will be fine

Eu sou o seu ponto de paz

I am your point of peace

Eu sou o seu ponto de paz

I am your point of peace


Calma, amor

Calm, my love

Tudo vai ficar bem

Everything will be fine

Eu sou o seu ponto de paz

I am your point of peace

Eu sou o seu ponto de paz

I am your point of peace

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment