Senti Sua Falta Lyrics Translation in English

Alex Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia já estive aí à beira da destruição

One day I was there on the brink of destruction

Da casa do meu pai eu sair todo orgulhoso

I left my father's house all proud

Eu disse meu rumo eu vou achar convidei

I said, "I'll find my way," invited

Meus amigos para vida curtir estava só querendo e divertir

My friends to enjoy life, just wanted to have fun


Noitadas e noitadas eu passei fiz de

Nights after nights, I went through

Tudo que um homem desejar fazer

Everything a man desires to do

Apesar da minha aparência está feliz

Despite my appearance, being happy

Dentro de mim eu estava chorando

Inside me, I was crying

Sem parar por um erro que um dia eu

Non-stop for a mistake I once

Cometi disse a mim para minha casa do meu pai ia voltar

Committed, told myself I would go back to my father's house


E chorei a lembrar do meu Jesus

And I cried remembering my Jesus

O deixei por motivo tão inúteis

I left Him for such useless reasons

Mas voltei rasguei o meu coração

But I came back, tore my heart

E abracei e implorei o seu perdão

And embraced and implored His forgiveness


Ele nem ligou veio correndo me abraçar

He didn't care, came running to hug me

Disse por onde andou não vou deixar você voltar para lá

Said, "I won't let you go back there"

Senti sua falta o seu lugar ninguém vai ocupar

Missed you, no one will take your place


Ele nem ligou veio correndo me abraçar

He didn't care, came running to hug me

Disse por onde andou não vou deixar você voltar para lá

Said, "I won't let you go back there"

Senti sua falta o seu lugar ninguém vai ocupar

Missed you, no one will take your place


E mandou chamar seus servos para me servir

And He ordered His servants to serve me

Ele ainda prepara um banquete para mim

He still prepares a banquet for me

O meu filho se perdeu mas hoje vai voltar

My son was lost but today he'll return

Tragam anel e vestes novas vamos festejar

Bring a ring and new clothes, let's celebrate

(E vamos festejar o meu filho voltou)

(And let's celebrate, my son has returned)


E chorei a lembrar do meu Jesus o deixei

And I cried remembering my Jesus, I left Him

Por motivo tão inúteis mas voltei rasguei

For such useless reasons, but I came back, tore

O meu coração e abracei e implorei o seu perdão

My heart and embraced and implored His forgiveness


Ele nem ligou veio correndo me abraçar

He didn't care, came running to hug me

Disse por onde andou não vou deixar você voltar para lá

Said, "I won't let you go back there"

Senti sua falta o seu lugar ninguém vai ocupar

Missed you, no one will take your place


E mandou chamar seus servos para me servir

And He ordered His servants to serve me

Ele ainda prepara um banquete para mim

He still prepares a banquet for me

O meu filho se perdeu mas hoje vai voltar

My son was lost but today he'll return

Tragam anel e vestes novas vamos festejar

Bring a ring and new clothes, let's celebrate

(E vamos festejar o meu filho ele se perdeu mas hoje voltou)

(And let's celebrate, my son was lost but today he returned)

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment