Canção do Exílio Lyrics Translation in English
Bibi Ferreira
Portuguese Lyrics
English Translation
Minha terra tem palmeiras
My land has palm trees
Onde canta o sabiá
Where the thrush sings
As aves, que aqui gorjeiam
The birds that sing here
Não gorjeiam como lá
Don't sing as they do there
Nosso céu tem mais estrelas
Our sky has more stars
Nossas várzeas têm mais flores
Our meadows have more flowers
Nossos bosques têm mais vida
Our forests have more life
Nossa vida mais amores
Our life has more loves
Não permita Deus que eu morra
May God not permit that I die
Sem que eu volte para lá
Without returning there
Sem qu'inda aviste as palmeiras
Without still seeing the palm trees
Onde canta o sabiá
Where the thrush sings
Added by
Bruno Costa
Luanda, Angola
August 4, 2024
Previous
Carvão, Enxofre e Salitre
Next
Abraça-me
Refine Translation