Castelhana Lyrics Translation in English
Elton Saldanha
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu hoje me vou pra fronteira
I'm heading to the border today
Pois queira ou não queira, vou ver meu amor
Whether you like it or not, I'll see my love
Esperei toda a semana
I've waited the whole week
Prá ver a castelhana, minha linda flor
To see the Castilian girl, my beautiful flower
Tá frio na minha cidade
It's cold in my city
A bem da verdade, está frio demais
Truth be told, it's too cold
Ao sul do meu coração
South of my heart
Quero tempo bom
I want good weather
Só você me traz
Only you bring it to me
Larga tudo e vem comigo
Leave everything and come with me
Vamos encarar o perigo
Let's face the danger
Larga tudo e vem comigo
Leave everything and come with me
Vamos encarar o perigo
Let's face the danger
Castelhana se você me ama, me ama, me ama
Castilian girl, if you love me, love me, love me
Me diz
Tell me
Castelhana se você me ama, me ama, me ama
Castilian girl, if you love me, love me, love me
A gente pode ser feliz
We can be happy
Eu hoje me vou pra fronteira
I'm heading to the border today
Pois queira ou não queira
Whether you like it or not
Vou ver meu amor
I'll see my love
Esperei toda a semana
I've waited the whole week
Pra ver a castelhana
To see the Castilian girl
Minha linda flor
My beautiful flower
Tá frio na minha cidade
It's cold in my city
A bem da verdade, está frio demais
Truth be told, it's too cold
Ao sul do meu coração
South of my heart
Quero tempo bom
I want good weather
Só você me traz
Only you bring it to me
Ao sul do meu coração
South of my heart
Quero tempo bom
I want good weather
Só você me traz
Only you bring it to me
Larga tudo e vem comigo
Leave everything and come with me
Vamos encarar o perigo
Let's face the danger
Larga tudo e vem comigo
Leave everything and come with me
Vamos encarar o perigo
Let's face the danger
Castelhana se você me ama, me ama, me ama
Castilian girl, if you love me, love me, love me
Me diz
Tell me
Castelhana se você me ama, me ama, me ama
Castilian girl, if you love me, love me, love me
A gente pode ser feliz
We can be happy
A gente pode ser feliz
We can be happy
A gente pode ser feliz
We can be happy
A gente pode ser feliz
We can be happy