Um Grito Na Madrugada Lyrics Translation in English

Felipe e Falcão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Saí pela noite sem destino certo

Wandered through the night with no specific destination

Contando meus passos

Counting my steps

Por vários lugares eu te procurei

In various places, I searched for you

Sem te encontrar

Without finding you

No meu desespero, as suas amigas

In my despair, your friends

Disseram que viram você de partida

Told me they saw you leaving

Nenhum endereço você me deixou

You left me no address

Nem mesmo um recado você me mandou

You didn't even leave me a message

Terminou a noite, chegou madrugada

The night ended, dawn arrived

Meus olhos cansados não viram mais nada

My tired eyes saw nothing more

Só me lembro de um grito no silêncio da noite

I only remember a scream in the silence of the night

Chamando você

Calling for you


No grito a solidão de quem te adora

In the scream, the loneliness of one who adores you

Por que tão grande amor jogado fora ?

Why such great love thrown away?

Se meu grito de amor te alcançar

If my scream of love reaches you

Telefone de onde estiver

Call from wherever you are

Pois eu sempre estarei te esperando

Because I will always be waiting for you

Meu anjo mulher

My angelic woman

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment