Estilo de Vaqueiro Lyrics Translation in English
Seu Barbosa
Portuguese Lyrics
English Translation
Vida de vaqueiro, vida de vaqueiro
Life of a cowboy, life of a cowboy
É derrubar o boi no chão
Is to bring down the bull to the ground
Namorar e gastar dinheiro
Dating and spending money
Vida de vaqueiro, vida de vaqueiro
Life of a cowboy, life of a cowboy
É derrubar o boi no chão
Is to bring down the bull to the ground
Namorar e gastar dinheiro
Dating and spending money
Se tem vaquejada a galera me convida
If there's a rodeo, the crowd invites me
Eu dou partida, derrubando o boi no chão
I start, bringing the bull down to the ground
A mulherada, da arquibancada vibra
The ladies in the stands cheer
Toda animada fica me estendendo a mão
All excited, reaching out their hands to me
Como eu não sou bobo, depois da senha fechada
Since I'm not a fool, after the gate is closed
De madrugada levo pra o meu caminhão
At dawn, I take her to my truck
Como eu não sou bobo, depois da senha fechada
Since I'm not a fool, after the gate is closed
De madrugada levo pra o meu caminhão
At dawn, I take her to my truck
Vida de vaqueiro, vida de vaqueiro
Life of a cowboy, life of a cowboy
É derrubar o boi no chão
Is to bring down the bull to the ground
Namorar e gastar dinheiro
Dating and spending money
Vida de vaqueiro, vida de vaqueiro
Life of a cowboy, life of a cowboy
É derrubar o boi no chão
Is to bring down the bull to the ground
Namorar e gastar dinheiro
Dating and spending money
Chegou o fim de semana eu vou partir pra vaquejada
The weekend has arrived; I'm heading to the rodeo
Pra mulherada sou vaqueiro ostentação
For the ladies, I'm a cowboy in style
Chego na festa selo logo meu cavalo
I arrive at the party, quickly saddle my horse
Pego minha luva, o chicote e o gibão
I grab my glove, whip, and jacket
Tomando whisky quebro gelo da gelada
Drinking whiskey, I break the ice of the cold one
Na vaquejada o que vale é boi no chão
In the rodeo, what matters is bringing down the bull
Tomando whisky quebro gelo da gelada
Drinking whiskey, I break the ice of the cold one
Na vaquejada o que vale é boi no chão
In the rodeo, what matters is bringing down the bull
Vida de vaqueiro, vida de vaqueiro
Life of a cowboy, life of a cowboy
É derrubar o boi no chão
Is to bring down the bull to the ground
Namorar e gastar dinheiro
Dating and spending money
Vida de vaqueiro, vida de vaqueiro
Life of a cowboy, life of a cowboy
É derrubar o boi no chão
Is to bring down the bull to the ground
Namorar e gastar dinheiro
Dating and spending money