Reza a Lenda Lyrics Translation in English
Fiduma e Jeca
Portuguese Lyrics
English Translation
Reza a lenda que as crianças andavam pelas ruas
Legend has it that children used to walk through the streets
E dormiam com historinhas de ninar
And slept with lullabies
Reza lenda que houvera adolescentes de armadura
Legend has it that there were teenagers in armor
E foram contra a ditadura militar
And they stood against the military dictatorship
Reza a lenda que as pessoas decoravam faroeste
Legend has it that people memorized Westerns
Era chato quem não sabia cantar
It was boring for those who couldn't sing
Reza a lenda que ouvi de um sonhador
Legend has it that I heard from a dreamer
Que o presente está carente de amor
That the present lacks love
Reza a lenda que os livros eram a internet
Legend has it that books were the internet
Que as cartas eram nosso celular
That letters were our cell phone
Reza a lenda que os homens já sofriam de pensar
Legend has it that men already suffered from thinking
Em tirar uma garota pra dançar
About inviting a girl to dance
Reza a lenda que as pessoas se encontravam mais
Legend has it that people used to meet more
E cultivavam o amor
And cultivate love
Reza a lenda que ouvi de um sonhador
Legend has it that I heard from a dreamer
Que o presente está carente de amor
That the present lacks love
Todo dia é dia pra lembrar que temos tanto a fazer
Every day is a day to remember that we have so much to do
Seja a diferença tudo pode estar com você, eu sei
Be the difference; everything can be with you, I know
Reza a lenda que ouvi de um sonhador
Legend has it that I heard from a dreamer
Que o presente está carente de amor
That the present lacks love
Reza a lenda que os livros eram a internet
Legend has it that books were the internet
Que as cartas eram nosso celular
That letters were our cell phone
Reza a lenda que os homens já sofriam de pensar
Legend has it that men already suffered from thinking
Em tirar uma garota pra dançar
About inviting a girl to dance
Reza a lenda que as pessoas se encontravam mais
Legend has it that people used to meet more
E cultivavam o amor
And cultivate love
Reza a lenda que ouvi de um sonhador
Legend has it that I heard from a dreamer
Que o presente está carente de amor
That the present lacks love
Todo dia é dia pra lembrar que temos tanto a fazer
Every day is a day to remember that we have so much to do
Seja a diferença tudo pode estar com você, eu sei
Be the difference; everything can be with you, I know
Reza a lenda que ouvi de um sonhador
Legend has it that I heard from a dreamer
Que o presente está carente de amor
That the present lacks love