Canção de Saudade
Santanna O Cantador
Lyrics
Translation
Quando lembro de você
When I remember you
Sinto uma coisa
I feel something
Que remexe lá por dentro
That stirs deep inside
Como se fosse reviver cada momento
As if reliving every moment
Das alegrias que marcaram nosso amor
Of the joys that marked our love
Quando lembro de você
When I remember you
Dá uma vontade de chorar
There's a desire to cry
Que não seguro
That I can't hold back
Sinceramente, meu amor,
Honestly, my love,
É muito duro
It's very tough
Foi tão gostoso
It was so delightful
Que é difícil de esquecer
That it's hard to forget
Quando lembro de você
When I remember you
O peito aperta
The chest tightens
A boca seca
The mouth dries
O olho chora
The eyes cry
Daria tudo pra lhe ver
I would give anything to see you
De novo, agora
Again, now
Pedir perdão
To ask for forgiveness
E nunca mais largar você
And never let you go again
Pra que serve espinho sem a flor
What's the use of thorns without the flower
O que vale a vida sem amor
What is life without love
Que adianta eu sem ter você
What good am I without you
Amor deixa disso e vem me ver
Love, leave it and come see me