Seu Jeito de Ser Lyrics Translation in English

Leonardo Sullivan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vivo tentando achar um jeito de fazer você mudar

Living, trying to find a way to make you change

Um jeito antigo, mas gostoso de te amar

An old-fashioned but delightful way to love you

Um modo claro e limpo

A clear and clean manner

Tudo isso a meu ver

All of this, in my view

Sei que a vida inteira eu passei sem reclamar

I know I spent my whole life without complaining

Mas na verdade não consigo mais calar

But in reality, I can no longer stay silent

Pois eu dependo de você para viver

Because I depend on you to live

Mas você não ouve e deixa tudo para depois

But you don't listen and leave everything for later

E tudo fica tão difícil entre nós dois

And everything becomes so difficult between us

E eu não consigo sentir raiva de você

And I can't feel anger towards you

Viver a seu modo eu vivo sofrendo

Living your way, I live in suffering

Eu tento mudar o seu jeito de ser

I try to change your way of being

Viver a seu modo eu vivo sofrendo

Living your way, I live in suffering

Eu tento mudar o seu jeito de ser

I try to change your way of being

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal July 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment