Além do Rio Lyrics Translation in English

Tenho ouvido de uma terra linda, encantada

I have heard of a beautiful, enchanted land

De um lugar onde a felicidade é total

Of a place where happiness is complete

Os meus olhos já divisam não tão distante

My eyes already discern not so far away

Meus ouvidos já escutam sons divinais

My ears already hear divine sounds

Tão cansado estou da vida aqui deste lado

I'm so tired of life on this side

Que meus braços quase já não podem remar

That my arms can hardly row anymore

Calejados e feridos por tantos dias

Calloused and wounded by so many days

Querem bálsamo daquele porto encontrar

They want the balm of that harbor to find

Além do rio, existe um lugar pra mim

Beyond the river, there's a place for me

Além do rio, existe paz

Beyond the river, there is peace

Além do rio, a vida não terá mais fim

Beyond the river, life will have no end

E com Jesus irei morar

And with Jesus, I will dwell

Tenho já sonhado com aquelas moradas

I have already dreamed of those dwellings

Que olho algum aqui não viu e nunca verá

Which no eye here has seen and never will

Tem beleza incapaz de ser comparada

There's beauty beyond comparison

Pois a glória do Senhor presente está

For the glory of the Lord is present

Muito mais bonito que o Sol no poente

Much more beautiful than the setting Sun

Ou a gota d'água em prisma, como cristal

Or a water droplet in a prism, like crystal

É o encontro de irmãos de fé, redimidos

It's the meeting of redeemed brothers of faith

Compensou viver, lutar, vencer, afinal

It was worth living, fighting, and ultimately winning

Além do rio, existe um lugar pra mim

Beyond the river, there's a place for me

Além do rio, existe paz

Beyond the river, there is peace

Além do rio, a vida não terá mais fim

Beyond the river, life will have no end

E com Jesus irei morar

And with Jesus, I will dwell