My History Lyrics Translation in English
Duran
Portuguese Lyrics
English Translation
This is my history
This is my history
And of my love too
And of my love too
This is the music
This is the music
That express my feeling hum!
That expresses my feeling hum!
Feeling, feeling hum! Hum! Uhum!
Feeling, feeling hum! Hum! Uhum!
E é tempo de se pensar
And it's time to think
Na falta que você me faz
About the lack you make me feel
Já faz tempo que eu deixei
It's been a while since I stopped
De falar tanto faz
Talking so much
O silêncio, o vazio
The silence, the emptiness
A ausência do seu sorriso
The absence of your smile
Sua pressa atropelando frases
Your haste running over sentences
Expressando um jeito indeciso
Expressing an indecisive way
No horizonte da esperança
On the horizon of hope
Pro amor eu vou te levar
I will take you to love
Pois dessa dor nasce o sabor
Because from this pain arises the flavor
Um gosto doce de amar
A sweet taste of love
Mas você me perde
But you lose me
Impede de sermos felizes
Preventing us from being happy
Me ferindo com seu orgulho
Hurting me with your pride
Repetindo não
Repeating no
Na memória, uma história
In memory, a story
Que criou raízes
That created roots
Que suporta a distância
That withstands the distance
E o disfarce do coração
And the disguise of the heart
This is my history
This is my history
And of my love too
And of my love too
This is the music
This is the music
That express my feeling hum!
That expresses my feeling hum!
Feeling, feeling hum! Hum! Uhum!
Feeling, feeling hum! Hum! Uhum!
Mas você me perde
But you lose me
Impede de sermos felizes
Preventing us from being happy
Me ferindo com seu orgulho
Hurting me with your pride
Repetindo não
Repeating no
Na memória, uma história
In memory, a story
Que criou raízes
That created roots
Que suporta a distância
That withstands the distance
E o disfarce do coração
And the disguise of the heart
This is my history
This is my history
And of my love too
And of my love too
This is the music
This is the music
That express my feeling hum!
That expresses my feeling hum!
Feeling, feeling hum! Hum! Uhum!
Feeling, feeling hum! Hum! Uhum!
This is my history
This is my history
And of my love, love too
And of my love, love too
This is the music
This is the music
That express my feeling hum!
That expresses my feeling hum!
Oh my feeling, hum!
Oh my feeling, hum!