Danos Colaterais Lyrics Translation in English

Que grande amigo você foi

What a great friend you were

Embora tenha dito

Even though you said

Qualquer coisa tô por aqui

Anything, I'm around here

Então me fala a verdade

So tell me the truth

Pra variar

As usual

Porque nem você sabe

Because you don't even know

O que você quer

What you want

Eu contava com você

I was counting on you

Eu contava com você

I was counting on you

Então fica por isso

So let it be

Ossos do ofício

Bones of the trade

Danos colaterais (danos colaterais)

Collateral damage (collateral damage)

Dou um beijo no rosto

I give a kiss on the cheek

Olho bem no seu olho

I look right into your eyes

E digo até nunca mais

And say goodbye forever

Uma brecha de felicidade

A glimpse of happiness

É o bastante pra mim

Is enough for me

Não

No

Poucas coisas são

Few things are

Eu contava com você

I was counting on you

Eu contava com você

I was counting on you

Eu contava com você

I was counting on you

Eu contava com você

I was counting on you

Então fica por isso

So let it be

Ossos do ofício

Bones of the trade

Danos colaterais

Collateral damage

Dou um beijo no rosto

I give a kiss on the cheek

Olho bem no seu olho

I look right into your eyes

E digo até nunca mais

And say goodbye forever

Fica por isso (fica por isso)

So let it be (let it be)

(Fica por isso)

(Let it be)

São os ossos do ofício (fica por isso)

It's the bones of the trade (let it be)

(Fica por isso)

(Let it be)

Fica por isso

Let it be

Fica por isso

Let it be

Então até nunca mais

So goodbye forever