Canto das Pedras Lyrics Translation in English

Canto das Pedras

Song of the Stones

zeca preto/neuber uchôa

Zeca Preto/Neuber Uchôa

uma nova era, lua nova

A new era, new moon

um novo tempo de plantar

A new time to sow

uma semente de saber

A seed of knowledge

como resiste o caimbé e a nossa história

How does caimbé and our history resist

que é feita de pajés e corações

Which is made of shamans and hearts

de cada canto do país

From every corner of the country

como o canto de outras pedras

Like the song of other stones

de pintar nossa música no ar

To paint our music in the air

nesse cadinho da floresta

In this crucible of the forest

boa vista, linda meu luar

Good view, beautiful moonlight of mine

minha musa de cantar

My muse of singing

meu desejo bem querer, te chamo de bv

My desire, affectionately call you BV

é no remanso dessas lavadeiras

It's in the calm of these laundresses

tambaquis e tracajás, iaras e buritizais

Tambaquis and tracajás, iaras and buritizais

teu segredo de menina

Your secret of a girl

nesses anos festivais

In these festival years

tua pedra tua sina

Your stone, your destiny

esse rio leva e traz...

This river takes and brings...