Sê Comigo Lyrics Translation in English

Não sairei sem tua presença

I will not go without your presence

Se não fores comigo, senhor, não irei

If you're not with me, Lord, I won't go

Nada pode substituir tua presença

Nothing can replace your presence

Em minha vida, tu és Deus pra mim

In my life, you are God to me

Os anjos até podem ir pra me livrar, me proteger

Even angels can go to deliver me, protect me

Se não fores comigo eles não podem me valer

If you're not with me, they can't help me

Eu quero a tua mão segurando a minha mão

I want your hand holding my hand

Eu quero a tua glória enchendo o meu coração

I want your glory filling my heart

Eu quero teu espírito agindo sobre mim

I want your Spirit working on me

Se não fores comigo não sairei daqui

If you're not with me, I won't leave here

Sê comigo, Deus, sê comigo, oh, Deus

Be with me, God, be with me, oh, God

Então irei

Then I will go

Andarei no deserto, certo que não morrerei

I will walk in the desert, sure that I won't die

Passarei pelos vales e os vales vencerei

I will pass through the valleys, and the valleys I will overcome

Andarei pelo fogo e ele não vai me queimar

I will walk through the fire, and it won't burn me

Passarei pelas águas e elas não vão me afogar

I will pass through the waters, and they won't drown me

Pisarei os espinhos e eles não vão me ferir

I will tread on thorns, and they won't hurt me

Venenos de serpentes não são fortes sobre mim

Serpents' poisons are not strong against me

Saltarei as muralhas em teu nome, oh, meu rei

I will leap over walls in your name, oh, my king

Se não fores comigo, sair não me atreverei

If you're not with me, I won't dare to go out

Sê comigo, Deus, sê comigo, oh, Deus

Be with me, God, be with me, oh, God

Então irei

Then I will go

Se tu fores comigo eu posso descansar

If you are with me, I can rest

Se fores comigo eu posso confiar

If you are with me, I can trust

Se fores comigo eu não temerei

If you are with me, I won't fear

Se fores comigo então vencerei

If you are with me, then I will overcome

Sê comigo, Deus, sê comigo, oh, Deus

Be with me, God, be with me, oh, God

Então irei

Then I will go

Andarei no deserto, certo que não morrerei

I will walk in the desert, sure that I won't die

Passarei pelos vales e os vales vencerei

I will pass through the valleys, and the valleys I will overcome

Andarei pelo fogo e ele não vai me queimar

I will walk through the fire, and it won't burn me

Passarei pelas águas e elas não vão me afogar

I will pass through the waters, and they won't drown me

Pisarei os espinhos e eles não vão me ferir

I will tread on thorns, and they won't hurt me

Venenos de serpentes não são fortes sobre mim

Serpents' poisons are not strong against me

Saltarei as muralhas em teu nome, oh, meu rei

I will leap over walls in your name, oh, my king

Se não fores comigo, sair não me atreverei

If you're not with me, I won't dare to go out

Andarei no deserto, certo que não morrerei

I will walk in the desert, sure that I won't die

Passarei pelos vales e os vales vencerei

I will pass through the valleys, and the valleys I will overcome

Andarei pelo fogo e ele não vai me queimar

I will walk through the fire, and it won't burn me

Passarei pelas águas e elas não vão me afogar

I will pass through the waters, and they won't drown me

Pisarei os espinhos e eles não vão me ferir

I will tread on thorns, and they won't hurt me

Venenos de serpentes não são fortes sobre mim

Serpents' poisons are not strong against me

Saltarei as muralhas em teu nome, oh, meu rei

I will leap over walls in your name, oh, my king

Se não fores comigo, sair não me atreverei

If you're not with me, I won't dare to go out

Sê comigo, Deus, sê comigo, oh, Deus então

Be with me, God, be with me, oh, God, then

Irei

I will go

Sê comigo, Deus

Be with me, God