A Gente Só Dá Valor Depois Que Perde Lyrics Translation in English
Asas Livres
Portuguese Lyrics
English Translation
A gente só dá valor depois que perde
We only value it after we lose it
Quando sente falta a saudade aparece
When the missing feeling arises, nostalgia appears
Machuca o coração
It hurts the heart
Quando entende o que a canção quer dizer
When you understand what the song wants to say
Ta legal
Okay
Eu admito se fui eu que errei
I admit if it was me who made the mistake
No impulso sem querer magoei
On impulse, unintentionally, I hurt
A quem só quis me amar
To those who only wanted to love me
Olha só
Look
Tem tanta coisa que eu queria dizer
There are so many things I wanted to say
Sei que é difícil pra você entender
I know it's difficult for you to understand
Te machuquei me perdoa
I hurt you, forgive me
O amor é uma flor só que precisa cuidado
Love is a flower that needs care
Tem que se dar, se entregar e eu não cuidei
You have to give yourself, surrender, and I didn't take care
A gente só dá valor depois que perde
We only value it after we lose it
Quando sente falta a saudade aparece
When the missing feeling arises, nostalgia appears
Machuca o coração
It hurts the heart
Quando entende o que a canção quer dizer
When you understand what the song wants to say
Eu tento te ligar
I try to call you
Sei que não vai atender
I know you won't answer
Eu fui o culpado disso acontecer
I was the one to blame for this to happen
Me arrisquei vacilei
I took risks, I messed up
Perdi você
I lost you
Olha só
Look
Tem tanta coisa que eu queria dizer
There are so many things I wanted to say
Sei que é difícil pra você entender
I know it's difficult for you to understand
Te machuquei me perdoa
I hurt you, forgive me
O amor é uma flor só que precisa cuidado
Love is a flower that needs care
Tem que se dar, se entregar e eu não cuidei
You have to give yourself, surrender, and I didn't take care
A gente só dá valor depois que perde
We only value it after we lose it
Quando sente falta a saudade aparece
When the missing feeling arises, nostalgia appears
Machuca o coração
It hurts the heart
Quando entende o que a canção quer dizer
When you understand what the song wants to say
Eu tento te ligar
I try to call you
Sei que não vai atender
I know you won't answer
Eu fui o culpado disso acontecer
I was the one to blame for this to happen
Me arrisquei vacilei
I took risks, I messed up
Perdi você
I lost you