Seu erro (Cachorro magrelo) Lyrics Translation in English

Um cachorro magrelo:eu sem chinelo,

A skinny dog: me without sandals,

Correndo atrás de você e tu não olhava para mim.

Running after you, and you didn't look at me.

Desesperada e descabelada,

Desperate and disheveled,

E eu sem saber oque se passava com você.

And I not knowing what was happening with you.

E eu aqui querendo voar,onde você está?

And here I am wanting to fly, where are you?

Na ilusão de te encontrar.

In the illusion of finding you.

Querendo brigar pra raiva passar,e oque eu recebo?

Wanting to fight to let the anger pass, and what do I get?

Uma porrado no peito

A punch in the chest.

E eu gosto de sair,zuar me divertir

And I like to go out, have fun,

Com os meus amigos não há limites pra mim....

With my friends, there are no limits for me.

Eu sei que você não está nem aí pra mim mas eu tenhos os meus amigos perto de mim....

I know you don't care about me, but I have my friends close to me.

Você foi embora e me deixou na mão e eu sei que não é hora de te dar o meu perdão!!!

You left, leaving me hanging, and I know it's not the time to give you my forgiveness.

Não vou chorar em vão ,não vou mudar de opnião!!!

I won't cry in vain, I won't change my mind.

Oque você fez não tem perdão ,então...foi só uma ilusão

What you did is unforgivable, so... it was just an illusion.

E eu pensando que tu tava me amando mas estava me enganando foi uma decepição...

And I thought you were loving me, but you were deceiving me; it was a disappointment.

Podia dar tudo certo entre nós dois mas você fez tudo errado e agora eu sei que não é hora pra eu voltar attrás e ficar ao teu lado

Everything could have been right between us, but you did everything wrong, and now I know it's not the time to go back and stay by your side.

!!!

!!!