Eu só Queria um Amor de Verdade Lyrics Translation in English

Fernando Mendes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ainda quando menino

Still when I was a boy

Eu tinha um sonho encantado

I had an enchanted dream

Amar, ter alguém, ser amado

To love, to have someone, to be loved

Me realizar

To fulfill myself


Na trilha do meu destino

On the path of my destiny

No amor fui somente usado

In love, I was only used

O meu coração machucado

My heart, bruised

Tem medo de amar

Is afraid to love


Porém a vida me chama

However, life calls me

Me faz novamente criança

Makes me a child again

E diz que apenas quem ama

And says that only those who love

Um dia seu sonho pode realizar

One day their dream can come true


Eu só queria um amor de verdade

I just wanted a true love

Sentir o gosto da felicidade

To feel the taste of happiness

Que há tanto tempo eu escuto falar, só falar

That I've been hearing about for so long, just hearing about


Quero sentir esse amor de verdade

I want to feel this love truly

Passar do sonho pra realidade

Move from dream to reality

E finalmente me realizar

And finally fulfill myself

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal July 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment